Copy the Extendo.aex file to the AE plug-in directory,

For example: C:\Program Files\Adobe\Adobe After Effects 2026\Support Files\Plug-ins